1 00:01:19,209 --> 00:01:20,359 さあ行こう！ 2 00:01:22,826 --> 00:01:24,807 先生、ヘリコプター 中国で墜落した。 3 00:01:24,951 --> 00:01:26,809 中国人が見つけた パイロットの体が… 4 00:01:26,909 --> 00:01:28,768 ・・・でも痕跡はない カランヴィール・ドグラの。 5 00:01:28,932 --> 00:01:30,565 もしかしたら中国軍かもしれない 彼を逮捕した。 6 00:01:30,834 --> 00:01:32,906 中国側に通報 それはクラッシュだということ。 7 00:01:32,954 --> 00:01:34,243 先生、問題は... 8 00:01:34,292 --> 00:01:35,788 ...それはヘリコプターの 川に墜落した。 9 00:01:35,862 --> 00:01:37,295 そして、強いため、 雨と流れ… 10 00:01:37,367 --> 00:01:38,789 ...残骸全体 流されてしまいました。 11 00:01:38,859 --> 00:01:40,882 何も見つかりませんでした。 - 何てことだ！ 12 00:01:41,709 --> 00:01:44,462 その場合、 彼らにとって私たちのことを信じるのは難しいだろう。 13 00:01:45,042 --> 00:01:48,085 そして彼らは私たちをそう思うでしょう カランをスパイとして送り込んだ。 14 00:01:49,001 --> 00:01:51,100 そして彼らがそう思ったら… 15 00:01:51,501 --> 00:01:55,214 ・・・想像するのは難しいですが 彼らがカランをどのように扱うか。 16 00:02:42,001 --> 00:02:45,221 私たちはあなたを拷問することに興味はありません。 17 00:02:45,917 --> 00:02:49,154 興味がない 拷問を受けることにも。 18 00:02:55,209 --> 00:02:59,327 本当の動機は何だったのか 潜入の裏で？ 19 00:02:59,501 --> 00:03:02,843 私たちのヘリコプターが墜落しました 日常のトレーニング中に… 20 00:03:03,042 --> 00:03:06,089 残骸は見つかりませんでした... 21 00:03:06,167 --> 00:03:08,765 ヘリコプターも見つからなかった その日、私たちのレーダーに映っていました。 22 00:03:08,834 --> 00:03:10,961 前にも言いましたね。 23 00:03:11,042 --> 00:03:14,725 私たちのヘリコプターが墜落しました 日常的なトレーニングの後。 24 00:03:16,584 --> 00:03:19,015 中国政府 代理店は次のように主張しています... 25 00:03:19,084 --> 00:03:21,231 ...彼らは捕まえた インド人スパイ潜入… 26 00:03:21,509 --> 00:03:23,047 ...ラプチャの国境。 27 00:03:23,126 --> 00:03:24,720 重大な問題と言う事で… 28 00:03:24,802 --> 00:03:28,218 ...中国はこれを取るつもりだ 国際レベルの問題だ。 29 00:03:28,292 --> 00:03:30,021 カラン・ヴィア・ドグラ大尉。 30 00:03:30,090 --> 00:03:32,968 ...中国語で裁判される スパイ容疑で法廷へ。 31 00:03:33,042 --> 00:03:36,105 認めます。 彼らは残骸を見つけられなかった。 32 00:03:36,542 --> 00:03:38,730 証拠はありません。 33 00:03:38,792 --> 00:03:42,106 でも、先生。内部ログがあります そしてそれを明確に証明する記録… 34 00:03:42,164 --> 00:03:44,255 ...日常業務中に、 私たちのチョッパー... 35 00:03:45,536 --> 00:03:47,446 記録の話ではないんです。 36 00:03:47,501 --> 00:03:51,098 政治の話です。 37 00:03:51,709 --> 00:03:54,531 中国は我々に屈辱を与えたいのだ。 38 00:03:54,748 --> 00:03:57,463 彼らは考慮しないだろう すべての記録を本物として扱います。 39 00:03:57,542 --> 00:04:00,971 でも、先生。彼らの行動は反対です 軍事行動規範って… 40 00:04:01,042 --> 00:04:06,996 規範と行為 政治に居場所はない。 41 00:04:07,209 --> 00:04:09,156 その警察官の存在を否定してください。 42 00:04:09,492 --> 00:04:11,058 そしてすべての記録を消去します。 43 00:04:11,193 --> 00:04:12,282 これが私たちの立場であるべきです、 44 00:04:12,334 --> 00:04:16,849 そんなことはなかった 私たちの国の男性... 45 00:04:16,959 --> 00:04:20,281 ...または我が軍の将校。 46 00:04:22,792 --> 00:04:24,979 カランとは何か知っていますか？ 47 00:04:26,709 --> 00:04:28,177 カランは特殊部隊だ。 48 00:04:29,667 --> 00:04:32,162 パラコマンドーの中では最強。 49 00:04:35,251 --> 00:04:37,074 コマンドーとは何か知っていますか？ 50 00:04:37,876 --> 00:04:41,076 一般人ってどうなんだろう コマンドーになった？ 51 00:04:42,334 --> 00:04:46,466 ジャンプしたことがありますか 20,500フィートから... 52 00:04:46,542 --> 00:04:48,715 ...65キロも運べる？ 53 00:04:49,334 --> 00:04:52,124 パラコマンドーには、 そのようなジャンプを5回行うには... 54 00:04:52,196 --> 00:04:53,715 ...最初のトレーニング中。 55 00:04:53,792 --> 00:04:57,028 そしてそのうちの1つは、 真夜中に。 56 00:04:57,167 --> 00:05:01,745 で武装した人 戦闘装備全体の重量。 57 00:05:01,917 --> 00:05:06,053 担ぎながら60キロのハイキング 体重50キロ。 58 00:05:06,126 --> 00:05:10,550 20キロの高さまで登る 同じ重さで。 59 00:05:10,626 --> 00:05:12,840 22種類の銃を扱う。 60 00:05:12,917 --> 00:05:15,888 深い海に潜り、 61 00:05:15,959 --> 00:05:19,719 これは単なるルーチンです コマンドーの場合。 62 00:05:19,792 --> 00:05:23,514 武装して戦う 武器を持たない男たち、 63 00:05:23,584 --> 00:05:26,633 敵地域に侵入し、 そしてそれらを排除します... 64 00:05:26,702 --> 00:05:28,138 ...自分の領域で。 65 00:05:28,209 --> 00:05:31,939 コマンドーにとってはたったの 1 日の仕事です。 66 00:05:32,542 --> 00:05:35,809 コマンドーが探検する それらの遠隔地では... 67 00:05:35,893 --> 00:05:38,043 ...太陽光線さえも 到達するのが難しいと感じます。 68 00:05:38,126 --> 00:05:40,910 犯人は毒蛇 複数の死亡者に対して… 69 00:05:40,978 --> 00:05:43,011 ...コマンドーの食事の一部です。 70 00:05:43,084 --> 00:05:45,630 特殊部隊がそれらを再捕獲する 国の孤立した地域... 71 00:05:45,679 --> 00:05:48,419 ...あなたでもそうなるでしょう Zセキュリティを使うのは怖いです。 72 00:05:48,464 --> 00:05:51,370 コマンドーは以下と同等です 千ではなく一万、なぜなら... 73 00:05:51,417 --> 00:05:59,491 ...1万人の応募者の中から コマンドーとしての資格があるのは 1 人だけです。 74 00:05:59,667 --> 00:06:00,988 "唯一。" 75 00:06:02,001 --> 00:06:04,128 そして、それは彼の努力だけではありません... 76 00:06:05,876 --> 00:06:09,469 納税者のお金、 そして汗と血が… 77 00:06:09,540 --> 00:06:11,484 ...陸軍の訓練士官たち。 78 00:06:11,821 --> 00:06:17,806 ...そして彼らのために死ぬという情熱 この国、これらすべてが特殊部隊になります。 79 00:06:19,838 --> 00:06:21,097 一秒も考えることなく、 80 00:06:21,159 --> 00:06:24,694 あなたは放棄しています カランのようなコマンドー... 81 00:06:24,942 --> 00:06:27,419 誰が一瞬も考えずに、 国のために命を犠牲にする。 82 00:06:27,463 --> 00:06:28,649 そしてあなたは彼を諦めているのです 中国軍に！ 83 00:06:28,692 --> 00:06:32,005 シンハ大佐、もっと重要なことは何ですか... 84 00:06:32,351 --> 00:06:34,447 「国」か「兵士」か？ 85 00:07:23,459 --> 00:07:25,396 私たちの役員が与えているのは、 最後のチャンスだ... 86 00:07:25,469 --> 00:07:27,732 ...あなたを試す前に 軍事法廷で。 87 00:07:27,959 --> 00:07:30,989 自分がインドのスパイであることを告白します。 88 00:07:31,126 --> 00:07:32,819 なぜ国を守るのか… 89 00:07:33,393 --> 00:07:35,052 ...それはあなたが兵士であることを否定しますか？ 90 00:07:35,126 --> 00:07:38,294 政府はまさにそうしてる 政治が求めるもの、 91 00:07:38,917 --> 00:07:42,162 でも軍隊は教えてくれない 私たち政治も裏切りも。 92 00:07:42,542 --> 00:07:44,713 お互い時間を無駄にしないようにしましょう 93 00:07:45,251 --> 00:07:48,273 始めたことを終わらせましょう。 94 00:10:22,501 --> 00:10:24,146 ハッピーディワリ、息子。 95 00:10:27,001 --> 00:10:28,343 発砲すべきでしょうか？ 96 00:10:29,251 --> 00:10:30,417 すべきでしょうか？ 97 00:10:36,559 --> 00:10:37,622 遊びに行きましょう！ 98 00:10:55,535 --> 00:10:56,975 なんだろう…（ゲームをしている） 99 00:11:03,615 --> 00:11:05,855 こんにちは、サラブジートさん。 100 00:11:05,929 --> 00:11:07,528 彼は敬意を示すことができるだろうか？ 101 00:11:07,605 --> 00:11:08,668 なんてショットだ！！ 102 00:11:19,205 --> 00:11:24,063 彼の中で敵を殺す 自分の領域はとても楽しいです。 103 00:11:27,251 --> 00:11:29,380 「アングリーバード」について話していました。 104 00:11:32,251 --> 00:11:33,402 兄弟... 105 00:11:35,084 --> 00:11:36,181 見て、おじさん。 106 00:11:36,827 --> 00:11:38,803 昨日まであなたは権力を握っていました。 107 00:11:39,876 --> 00:11:42,846 しかし今日は、 ディラーコットの5人の管理者... 108 00:11:42,917 --> 00:11:45,051 ...私の管理下にあります。 109 00:11:45,126 --> 00:11:50,754 入手には問題ないよ 国会議員に選出される。 110 00:11:51,292 --> 00:11:53,522 キャンペーンを始める前に… 111 00:11:54,917 --> 00:11:57,844 ...もらってほしい シムリットと私は結婚しました。 112 00:11:58,667 --> 00:12:03,092 それは終わりになります この家族の確執、流血… 113 00:12:03,167 --> 00:12:04,594 ここから出て行け。 114 00:12:04,792 --> 00:12:08,416 あるいは、また最初からやり直しになってしまいます。 115 00:12:08,489 --> 00:12:10,964 SP先生… - カイロン先生。 116 00:12:11,792 --> 00:12:14,106 あなたの部下はこの流血で死ぬでしょう。 117 00:12:14,379 --> 00:12:15,719 よくご存知ですね。 118 00:12:16,126 --> 00:12:18,855 そして私は宿泊しません 警察の報告書でも。 119 00:12:19,348 --> 00:12:21,389 行動を起こす は問題外です。 120 00:12:21,626 --> 00:12:22,766 父親？ 121 00:12:33,792 --> 00:12:35,720 外の車を見たら… 122 00:12:35,792 --> 00:12:38,243 ...入っていることはわかっていました 無料のホラー番組。 123 00:12:39,209 --> 00:12:42,126 見る。 3Dの悪魔。 124 00:12:42,834 --> 00:12:44,885 お父さん、誰が自分の車を中に入れたのですか？ 125 00:12:44,959 --> 00:12:47,384 誰も私を止める勇気はありません。 126 00:12:47,460 --> 00:12:48,456 右！ 127 00:12:49,376 --> 00:12:51,810 そして、これまでのところ、 車が心配です。 128 00:12:53,876 --> 00:12:55,455 それらをあなたのものだと考えてください。 129 00:12:56,425 --> 00:12:57,643 こんにちは。 130 00:12:57,716 --> 00:13:00,424 彼はあらゆる限界を超えましたね？ 131 00:13:03,310 --> 00:13:06,741 誰が陥らないのか この態度が大好きです議員！ 132 00:13:10,792 --> 00:13:12,907 私があなたを見つめることにあなたは反対しました。 133 00:13:13,876 --> 00:13:15,478 それでは、敬意を込めて… 134 00:13:15,717 --> 00:13:19,391 ...プロポーズしたんですが あなたのお父さんがあなたと結婚するように。 135 00:13:19,626 --> 00:13:22,567 シムリット。自分の部屋に行ってください。 136 00:13:24,709 --> 00:13:27,330 父親。あなたは私を知っています 私の命を犠牲にするつもりはありません... 137 00:13:27,404 --> 00:13:28,924 ……まるで従順な義理の娘のようだ。 138 00:13:29,001 --> 00:13:30,535 そう、シムリット姉妹、私たちは... -黙ってろ！ 139 00:13:35,376 --> 00:13:37,861 体重が20キロしかないのに、 服と一緒に。 140 00:13:38,434 --> 00:13:41,321 あなたを撃っても構いません。 141 00:13:41,626 --> 00:13:43,138 弾丸は貫通するよ あなたの体を通して。 142 00:13:44,042 --> 00:13:46,083 拭けばまた使えます。 143 00:13:49,292 --> 00:13:52,714 お父さん、黙っててください。 そうしないと、私の靴が話してしまうでしょう。 144 00:13:52,792 --> 00:13:54,777 シムリット。自分の部屋に行きましょう！ 145 00:13:55,292 --> 00:13:56,923 私の言う通りにしてください。 146 00:14:19,501 --> 00:14:20,853 いいよ、おじさん。 147 00:14:21,637 --> 00:14:23,489 考える時間を与えます。 148 00:14:29,126 --> 00:14:32,074 シムリットも拉致できる。 149 00:14:33,417 --> 00:14:36,886 でも私はあなたを尊敬します。 150 00:14:38,209 --> 00:14:40,299 ですから、私も同じような見返りを期待しています。 151 00:14:55,834 --> 00:14:57,368 さてどうする、シムリット？ 152 00:14:57,584 --> 00:15:00,959 あなたはどう思いますか お父さんの答えはどうなるでしょうか？ 153 00:15:01,292 --> 00:15:03,671 父さんはそうしなければならないだろう みんなのことを考えてよ、プリティ。 154 00:15:04,334 --> 00:15:06,638 そうしなければならないと思います 今すぐ自分の手で問題を解決してください。 155 00:15:06,709 --> 00:15:09,342 でも、シムリットさん、皆さん 私の家族は彼を怖がっています。 156 00:15:09,417 --> 00:15:11,781 彼はいつもそうだと彼らは言う 彼の言葉に忠実です。 157 00:15:12,251 --> 00:15:14,760 彼が危険なら、私はシムリット・カウルだ。 158 00:15:14,834 --> 00:15:17,577 私はスケープゴートではない 寝かせて持って行きます。 159 00:15:17,638 --> 00:15:18,597 聞こえていますね！ 160 00:15:23,282 --> 00:15:24,237 お父さんに電話してみます、どう思いますか？ 161 00:15:24,242 --> 00:15:27,777 AKはあなたがいることを知りませんか 逃げるつもりですか？ 162 00:15:27,876 --> 00:15:32,482 一生を過ごすことはできない AKの投票銀行として。 163 00:15:32,601 --> 00:15:35,055 私は動物ではありません フックに結び付けることができます。 164 00:15:35,116 --> 00:15:36,347 彼は自分を誰だと思っていますか? 165 00:15:38,467 --> 00:15:40,544 別れます。 166 00:15:40,671 --> 00:15:43,271 暴走してしまいます。 167 00:16:39,323 --> 00:16:40,868 来て！彼女を取り戻しましょう。 168 00:16:44,249 --> 00:16:45,643 来て。彼女を追ってください。 169 00:16:56,127 --> 00:16:57,772 おい！あなたはそっちに行きます。 170 00:17:47,334 --> 00:17:48,262 そこに彼女がいる。 171 00:17:50,167 --> 00:17:51,937 - 義理の妹が見つかりました。 - 彼女だよ。 172 00:17:52,003 --> 00:17:53,488 - 彼女に挨拶してください。 - こんにちは、義理の妹。 173 00:17:53,526 --> 00:17:56,264 義理の姉、 家に帰るのにエレベーターが必要ですか？ 174 00:17:56,751 --> 00:17:57,769 何してるの？ 175 00:17:57,839 --> 00:17:59,204 そんなに頑固にならないでください。 176 00:18:01,667 --> 00:18:05,553 彼女はすでに遊んでいます 義理の弟とゲーム。 177 00:18:06,376 --> 00:18:09,050 さあ、かくれんぼをしましょう！ 178 00:18:12,017 --> 00:18:13,424 そこに彼女がいる。 179 00:18:13,667 --> 00:18:16,099 義理の妹さん、どこへ行くのですか？ 180 00:18:16,174 --> 00:18:17,489 停止。 181 00:18:17,910 --> 00:18:19,323 停止。 182 00:18:19,452 --> 00:18:22,114 どこに行くの？ - 疲れますよ。 183 00:18:22,441 --> 00:18:24,687 停止。義理の姉妹。停止。 184 00:18:25,590 --> 00:18:27,935 義理の姉妹。停止。 185 00:18:28,001 --> 00:18:29,460 疲れてしまうでしょう。 186 00:18:29,551 --> 00:18:31,747 少なくともバッグを渡してください。 187 00:18:31,834 --> 00:18:34,363 どこに行くの？ 義理の姉妹。 188 00:18:35,622 --> 00:18:37,019 どこに行くの？ 189 00:18:38,251 --> 00:18:39,458 助けてください。 190 00:18:41,334 --> 00:18:42,834 義理の姉妹。 191 00:18:50,334 --> 00:18:52,233 お義姉さん、私は悪者ではありません。 192 00:18:54,167 --> 00:18:56,164 おい、サイレントヒーロー！ 193 00:18:56,876 --> 00:18:58,162 あなたは偶然彼女にぶつかったのです。 194 00:18:58,928 --> 00:19:00,247 謝って立ち去ってください。 195 00:19:02,667 --> 00:19:03,658 迷子になる。 196 00:19:03,803 --> 00:19:04,999 私はあなたを知りません。 197 00:19:05,976 --> 00:19:07,275 彼女でもありません。 198 00:19:08,917 --> 00:19:11,195 彼女を救うことに興味はない。 199 00:19:12,126 --> 00:19:15,426 そして、私には何もすることがない 骨を折ったら負けです。 200 00:19:15,501 --> 00:19:18,353 私たちはあなただけに警告しています あなたは私たちのことを知らないからです。 201 00:19:18,417 --> 00:19:21,085 私たちはディレルコットを統治します。 202 00:19:21,167 --> 00:19:23,690 私たちは最も強力です ここの政治家。 203 00:19:23,751 --> 00:19:25,056 政治家諸君！ 204 00:19:26,417 --> 00:19:28,270 そうすれば、あなたはきっと 骨折してしまいます。 205 00:19:29,709 --> 00:19:31,657 さて、あなたはこれを私の戦争にしました。 206 00:19:31,831 --> 00:19:33,133 なるほど。どうやって？ 207 00:19:33,626 --> 00:19:35,237 一年分の怒り。 208 00:19:36,265 --> 00:19:38,352 あなたは私にそれを表現する機会を与えてくれました。 209 00:19:38,501 --> 00:19:41,366 私たちは逃げません。 210 00:19:43,709 --> 00:19:45,170 戦います。 211 00:19:46,651 --> 00:19:48,439 彼を倒せ！ 212 00:20:10,266 --> 00:20:11,694 充電！ 213 00:20:57,615 --> 00:20:58,825 来て。さあ行こう！ 214 00:22:28,251 --> 00:22:30,564 おい、やめろ！ 215 00:22:47,876 --> 00:22:49,031 見せてあげるよ！ 216 00:23:05,340 --> 00:23:07,197 （背景で群衆がざわめきます。） 217 00:23:26,292 --> 00:23:28,160 容赦はしません！ 218 00:23:29,167 --> 00:23:30,515 試してみることさえしないでください。 219 00:23:30,823 --> 00:23:32,471 あなたはもっと長生きするでしょう。 220 00:23:35,792 --> 00:23:36,913 待って見てください。 221 00:23:56,459 --> 00:23:59,093 おい！こんにちは。こんにちは。 222 00:23:59,167 --> 00:24:00,429 あなたはただめちゃくちゃなことをしただけです。 223 00:24:00,498 --> 00:24:01,892 私の悩みがさらに増えました。 224 00:24:01,959 --> 00:24:04,198 どういたしまして。 - いらっしゃいませ？ 225 00:24:04,501 --> 00:24:06,129 ああ、ブルース・リー！ 226 00:24:06,209 --> 00:24:08,760 自分がそうだとは思わないでください 20人の男を殴り倒して英雄に。 227 00:24:08,834 --> 00:24:10,970 他にもあるだろう 20分で200人来ます。 228 00:24:11,334 --> 00:24:14,394 私なら懇願しただろうが、 と懇願して滑り去った。 229 00:24:14,667 --> 00:24:17,436 しかし、あなたは私の計画全体を台無しにしました。 230 00:24:17,709 --> 00:24:19,675 来て。私と来て。 231 00:24:19,743 --> 00:24:20,709 来る。 232 00:24:21,709 --> 00:24:23,562 逃げる必要があると思いますか。 233 00:24:23,626 --> 00:24:27,511 あなたほど愚かな人ではありません。 しかし、私はそうします。わかりました！ 234 00:24:27,584 --> 00:24:28,659 全部君のせいで、今は… 235 00:24:28,736 --> 00:24:30,842 ...すぐにそうなります 200人が私を止めに来てください。 236 00:24:30,909 --> 00:24:32,339 そしてそれはすべてあなたのせいです。 237 00:24:32,417 --> 00:24:34,883 そうしない限り この悪党たちを追い出してください... 238 00:24:34,959 --> 00:24:37,025 ...そしてディレルコットの国境を越えて... 239 00:24:37,084 --> 00:24:38,711 ……私も離さないよ！ 240 00:24:39,233 --> 00:24:40,186 来て。 241 00:24:48,917 --> 00:24:51,146 停止！このジョークを聞いてください。 いいですね。 242 00:24:51,334 --> 00:24:52,623 パットからマイクへ… 243 00:24:52,694 --> 00:24:55,113 「あなたの犬はライオンに似ています。」 244 00:24:55,214 --> 00:24:56,140 「彼に何を食べさせますか？」 245 00:24:56,209 --> 00:24:59,064 マイクはこう答えます、 「彼は実はライオンなのです。」 246 00:24:59,167 --> 00:25:00,647 「でも犬っぽいから…」 247 00:25:00,722 --> 00:25:02,782 「...彼はめちゃくちゃだった 最近はビッチが多いよ。」 248 00:25:15,834 --> 00:25:16,705 神様、お願いします。お願いします。 249 00:25:16,766 --> 00:25:18,057 私たちはすでに深刻な問題に陥っています。 250 00:25:18,120 --> 00:25:19,226 もう私たちを試しないでください。 251 00:25:19,292 --> 00:25:21,241 ディレルコットを渡らせてください。 252 00:25:21,315 --> 00:25:22,421 お願いします！お願いします！ 253 00:25:22,501 --> 00:25:24,849 脱出させてください あのAKのクラッチ。 254 00:25:25,121 --> 00:25:25,648 お願いします！ 255 00:25:32,917 --> 00:25:36,188 何か言ってください、議員。さもないと破裂してしまいます。 256 00:25:37,417 --> 00:25:40,172 彼は渡るべきではない ディレルコットの国境。 257 00:25:40,751 --> 00:25:44,516 そんなに怒っているならそうすべきだった 彼を止めた。 それから、そしてそこで。 258 00:25:45,167 --> 00:25:46,650 なぜ私のところに走って家に来るのですか？ 259 00:25:46,718 --> 00:25:48,730 「兄さん！兄さん！」 260 00:25:52,417 --> 00:25:56,251 どうぞ、どうぞ、主よ。お願いします。 261 00:25:57,751 --> 00:26:01,022 国会議員。ほら、また良いジョークですよ。 これを聞いてください。 262 00:26:01,251 --> 00:26:03,372 兄さん、もう時間じゃないよ 冗談のため。 263 00:26:03,450 --> 00:26:04,235 時間！ 264 00:26:04,584 --> 00:26:06,377 あなたは死んではいません それなのに、なぜ私は冗談が言えないのでしょうか？ 265 00:26:07,913 --> 00:26:10,293 いつ、どこで 彼らを捕まえる必要があります... 266 00:26:10,334 --> 00:26:16,296 ...時間と場所 すべてはここで決まります。 267 00:26:17,584 --> 00:26:19,175 心配しないで、このジョークを聞いてください。 268 00:26:32,292 --> 00:26:34,112 ディラーコットを越えました。 269 00:26:34,181 --> 00:26:35,579 ついに！！ 270 00:26:36,167 --> 00:26:38,104 ディラーコットを越えました。 271 00:26:42,834 --> 00:26:43,903 神様！ 272 00:26:47,292 --> 00:26:49,400 ごめん。私はあなたを引きずりました バス乗り場で一緒に… 273 00:26:49,474 --> 00:26:50,950 ……怖かったから。 274 00:26:52,417 --> 00:26:53,943 ところで、どこへ向かってるんですか？ 275 00:26:56,126 --> 00:26:57,156 パタンコート。 276 00:26:57,228 --> 00:26:58,719 パタンコート！ 277 00:26:58,792 --> 00:27:02,120 このバスはあちらへ向かっています。 278 00:27:07,001 --> 00:27:09,098 さて、これからシムラへ向かいます。 279 00:27:19,709 --> 00:27:20,802 ありがとう。 280 00:27:22,917 --> 00:27:25,323 本気で怖かった バス停に戻って… 281 00:27:26,028 --> 00:27:28,798 ...だから私はそう言ったのです 感謝の代わりに何かを。 282 00:27:30,209 --> 00:27:31,509 秘密を知りたいですか？ 283 00:27:32,084 --> 00:27:34,674 実はまだちょっと怖いんです。 284 00:27:34,959 --> 00:27:37,260 だからベラベラしゃべっているんです。 285 00:27:37,334 --> 00:27:40,027 それ以外の場合は、 普段はあまり話さないんです。 286 00:27:40,334 --> 00:27:44,225 彼らが言うように、 会話は心をそらすのに役立ちます。 287 00:27:44,292 --> 00:27:46,538 ぜひ試してみてください。 288 00:27:58,376 --> 00:28:01,262 「沈黙する男よ」 あなた自身について何か教えてください。 289 00:28:02,334 --> 00:28:03,344 なぜ？ 290 00:28:04,459 --> 00:28:09,038 私は愚か者ではありません このようなベラベラ。 291 00:28:09,334 --> 00:28:11,765 理由もなく話しませんか？ 292 00:28:12,917 --> 00:28:15,209 そして、あなたは理由もなく話します。 293 00:28:15,584 --> 00:28:19,247 おお！あなたは人をたたきます その無愛想な顔で出て行きます。 294 00:28:19,626 --> 00:28:22,289 人々は通常、服にアイロンをかけます。 295 00:28:22,626 --> 00:28:25,407 しかし、あなたは「アイロンをかけた顔をしてください！」 296 00:28:56,417 --> 00:28:58,317 兄弟！私たちは義理の妹を見つけました。 297 00:29:13,959 --> 00:29:15,212 来て。 298 00:29:30,876 --> 00:29:35,293 私は彼らに言いました... 彼は地元の人ではありえない。 299 00:29:37,542 --> 00:29:41,899 問題はこの後です あなたは何の役にも立たないでしょう。 300 00:30:00,167 --> 00:30:05,524 それで...冗談があれば、 またはワンライナー... 301 00:30:06,096 --> 00:30:08,164 ...教えてほしいのですが、 今ならそれができます。 302 00:30:08,542 --> 00:30:12,465 その後、 弾丸が話してくれるだろう... 303 00:30:13,459 --> 00:30:17,871 あなたの部下、あなたの武器、あなたの場所。 304 00:30:18,834 --> 00:30:20,313 それで、あなたはクラックすることができます あなたが望むすべてのジョーク。 305 00:30:24,167 --> 00:30:25,538 ほら、シムリット。 306 00:30:26,459 --> 00:30:28,999 あなたのボディーガードは すでに降伏した。 307 00:30:30,751 --> 00:30:33,863 今、私はあなたの唯一の希望です。 308 00:30:34,084 --> 00:30:35,923 あなたは誰の希望にもなれないのです。 309 00:30:36,167 --> 00:30:39,842 人に嫌われることしかできないし、 愛ではありません。 310 00:30:40,834 --> 00:30:42,675 神様があなたに取って代わったに違いありません... 311 00:30:42,746 --> 00:30:45,732 ...地球上には100人のろくでなしがいる。 312 00:30:56,167 --> 00:30:59,829 あなたがその後出ていくとき 私たちの結婚式の夜... 313 00:31:00,751 --> 00:31:04,815 ...悪口を言うことになるでしょう Dilerkot全体で私の名前に。 314 00:31:06,083 --> 00:31:07,263 AKに誓います… 315 00:31:07,339 --> 00:31:09,307 AKに誓う…AKに誓う… 316 00:31:09,376 --> 00:31:10,516 アク…アク… 317 00:31:17,084 --> 00:31:20,533 彼を手放すな！ 318 00:31:21,459 --> 00:31:23,182 いや...いや...いや!! 319 00:31:54,042 --> 00:31:55,515 なぜ笑っていたのですか？ - いいえ、いいえ。 320 00:31:55,834 --> 00:31:56,620 出てくる。 321 00:31:56,818 --> 00:31:57,968 いいえ、兄弟、私はそうではありませんでした... 322 00:31:58,112 --> 00:32:00,269 いいえ... - 彼は笑っていた... - いいえ、兄さん。 323 00:32:00,390 --> 00:32:02,518 面白いと思いますか？ - いいえ、私ではありません... 324 00:32:02,584 --> 00:32:04,161 笑っていなかった。 325 00:32:04,255 --> 00:32:05,452 教えて。 326 00:32:08,584 --> 00:32:10,184 面白かったですか？ 327 00:32:11,334 --> 00:32:13,410 彼は私を殴って逃げました... 328 00:32:13,667 --> 00:32:14,615 彼は私に向き合わなかった。 329 00:32:15,519 --> 00:32:17,305 彼は卑怯者だ。 330 00:32:18,097 --> 00:32:21,041 これから向かう皆さんへ ディレルコットから... 331 00:32:21,826 --> 00:32:26,578 ...1日以内に戻ってきてください 私の復讐の目撃者になってください。 332 00:32:27,584 --> 00:32:29,618 首にロープを巻いてあげます… 333 00:32:29,688 --> 00:32:32,439 ...そして彼をディラーコット広場まで引きずり込みます。 334 00:32:32,792 --> 00:32:34,315 そしてそこで彼を殺します。 335 00:32:36,751 --> 00:32:37,783 たった一日。 336 00:33:10,667 --> 00:33:12,181 橋の上にいるあの男は誰ですか? 337 00:33:18,417 --> 00:33:20,581 倒すのは難しい 知らないうちに敵。 338 00:33:28,042 --> 00:33:29,712 アムリット・カワル・シン。 339 00:33:44,709 --> 00:33:47,145 彼は月のない夜に生まれました。 340 00:33:50,209 --> 00:33:52,741 彼の父親は暴君でした。 341 00:33:54,292 --> 00:33:56,331 そして人々は彼を悪魔と呼んだ… 342 00:33:56,407 --> 00:33:57,759 ...悪魔に生まれました。 343 00:34:00,042 --> 00:34:01,860 彼には目玉がありません。 344 00:34:03,001 --> 00:34:04,704 それでも、彼には見えるのです。 345 00:34:05,709 --> 00:34:07,821 彼は 1974 年生まれです。 346 00:34:08,709 --> 00:34:11,338 そこで彼は自分自身をAK 74と名乗ります。 347 00:34:13,167 --> 00:34:16,372 何か不幸な事があったとしたら 魂が彼の前に立ちはだかります... 348 00:34:16,418 --> 00:34:18,598 ...彼は確信します、 それほど長くは続かない。 349 00:34:19,834 --> 00:34:22,939 ちょうど一週間前、 地方森林管理官が死亡… 350 00:34:24,420 --> 00:34:26,426 まだ良いのが一つあるよ あなたのためのジャングルジョーク... 351 00:34:26,495 --> 00:34:27,760 ...死ぬ前に。 352 00:34:28,501 --> 00:34:30,387 ゾウは ジャングルの中で水浴び。 353 00:34:30,751 --> 00:34:33,042 小さなネズミがやって来ました そして「早く出て来い」と言いました。 354 00:34:33,167 --> 00:34:34,595 象は「それは何ですか？」と答えました。 355 00:34:34,774 --> 00:34:35,983 "出てくる！"ネズミは言いました。 356 00:34:36,017 --> 00:34:37,712 象が来た 激怒して出てくる。 357 00:34:38,292 --> 00:34:39,612 彼は「それは何ですか？」と言いました。 358 00:34:39,847 --> 00:34:41,726 小さなネズミは言いました 「何もない、戻ってください。」 359 00:34:41,801 --> 00:34:44,388 - 何が問題なのか教えてください。 - 戻ってって言ったのに！ 360 00:34:44,411 --> 00:34:46,410 ただしたかっただけです 何かを着ているかどうか確認してください... 361 00:34:49,667 --> 00:34:54,287 家族は殺人だと知っているが、 そして事故ではありません。 362 00:34:55,209 --> 00:34:58,644 しかし、誰もあえてそうしません あの野郎に直面して。 363 00:35:00,501 --> 00:35:02,962 そして、それができる人は... 364 00:35:03,751 --> 00:35:08,968 ...今中毒になっています 彼が売った麻薬に。 365 00:35:11,084 --> 00:35:13,493 彼は彼らを中毒にしてしまう 彼らが学校にいる間... 366 00:35:13,560 --> 00:35:15,999 ...彼らは若く、彼の格好の餌食です。 367 00:35:16,126 --> 00:35:19,539 それが彼のマスタープランだった ディレルコットを統治する。 368 00:35:19,626 --> 00:35:21,636 抗アレルギー薬、咳止めシロップ。 369 00:35:21,709 --> 00:35:25,543 これらの少年たちはハイになる 動物薬についても。 370 00:35:25,709 --> 00:35:30,029 この男は製薬会社全体を所有しています そして流通市場。 371 00:35:30,292 --> 00:35:32,030 麻薬のたびに 免許取り消されてる… 372 00:35:32,107 --> 00:35:34,130 ...翌日、彼はそれを返します。 373 00:35:34,376 --> 00:35:37,694 彼はシステム全体を制御しており、 だから誰も彼に挑戦しません... 374 00:35:39,209 --> 00:35:40,381 しかし、あなたはそうしました。 375 00:35:42,542 --> 00:35:45,470 彼の強さはお金ではない、 しかし人々の中にある恐怖。 376 00:35:45,542 --> 00:35:47,694 彼はあなたも私も怖がらせませんでした。 377 00:35:49,084 --> 00:35:50,828 彼と彼の部下たちは私たちを追いかけてくるでしょう... 378 00:35:51,103 --> 00:35:53,214 ...彼の維持のために 人々の間で起こる恐怖。 379 00:35:53,559 --> 00:35:54,695 私たちの後？ 380 00:35:56,251 --> 00:35:59,267 家族が使ってた これらの人たちに挑戦するために。 381 00:35:59,917 --> 00:36:02,557 でも、あなたの話は何ですか？ 382 00:36:03,959 --> 00:36:05,650 1年間閉じ込められていました。 383 00:36:06,584 --> 00:36:08,723 私が入っていた刑務所は本当に汚かったです。 384 00:36:09,470 --> 00:36:11,209 彼らは私に掃除をさせてくれませんでした。 385 00:36:11,417 --> 00:36:13,152 その日気づいたのですが、 386 00:36:13,584 --> 00:36:17,120 私の国の汚物は 私をこの混乱に陥らせてしまったのです。 387 00:36:18,501 --> 00:36:20,660 AKみたいなクズは一掃しないと… 388 00:36:21,167 --> 00:36:23,345 ...そしていつか彼はそうするだろう 政治家と同じ立場になるのに… 389 00:36:23,667 --> 00:36:25,820 ...あの時のことが私をあの混乱に導いたのです。 390 00:36:26,626 --> 00:36:28,819 そのとき私は刑務所で決心しました。 391 00:36:30,334 --> 00:36:34,508 外の戦争は後から来る、まずは私が 内部の汚れを掃除する必要があります。 392 00:36:35,959 --> 00:36:38,939 ここから始めて、そこで終わります。 393 00:36:48,709 --> 00:36:50,480 私たちはここにいます、 そして橋はそこに戻ってきました。 394 00:36:51,209 --> 00:36:52,991 ジャングルの中を歩いていきます、 橋と平行に。 395 00:36:53,417 --> 00:36:55,722 彼らはそんな勇気はないだろう 高速道路に来てください。 396 00:36:58,001 --> 00:37:00,227 彼らはジャングルの中を歩いていきます。 397 00:37:00,417 --> 00:37:01,622 ジャングルの中を歩いていきます… 398 00:37:01,697 --> 00:37:03,511 ...2～3キロ 高速道路と平行して... 399 00:37:03,584 --> 00:37:05,699 高速道路を行きます 安全そうに見えるときだけ。 400 00:37:06,084 --> 00:37:09,559 MPには2つの選択肢があります。 どちらも危険です。 401 00:37:10,584 --> 00:37:14,132 1つは私につながり、もう1つは 彼らをジャングルの中に導きます。 402 00:37:14,209 --> 00:37:16,741 今のところ、 あのクソ野郎AK… 403 00:37:16,816 --> 00:37:19,056 ...もっと危険なようです このジャングルよりも。 404 00:37:19,126 --> 00:37:22,023 意味がない ジャングルルートを選択。 405 00:37:22,959 --> 00:37:26,164 実際、それは与えます 私たちに狩猟の感覚を与えます。 406 00:37:47,542 --> 00:37:50,306 ただ見せてもよかったかもしれない 必要に応じて筋肉を動かします。 407 00:37:50,376 --> 00:37:53,496 なぜ服を破るのか 言い訳として？ 408 00:37:54,459 --> 00:37:55,930 靴に跡が残る。 409 00:37:56,917 --> 00:37:59,044 そして足跡を残す者たち… 410 00:37:59,253 --> 00:38:01,415 ・・・死んでしまうこともよくあります。 411 00:38:12,334 --> 00:38:13,191 お客様！ 412 00:38:16,834 --> 00:38:17,539 お客様！ 413 00:38:18,834 --> 00:38:20,453 狩りが始まります。 414 00:38:21,209 --> 00:38:23,141 はい、先生。 - でも、彼を殺さないでください。 415 00:38:23,376 --> 00:38:25,085 私は彼に生きていてほしい。 - はい。 416 00:38:26,042 --> 00:38:32,922 じゃあ、彼を縛りたいのですが、 彼をディレルコット広場まで引きずり込みます... 417 00:38:33,042 --> 00:38:34,442 ...そこで彼を殺します。 418 00:38:35,525 --> 00:38:38,465 そうですよ！ みんなの前で。 419 00:39:12,277 --> 00:39:14,085 停止！停止！ 420 00:39:15,588 --> 00:39:16,957 停止！ 421 00:39:19,542 --> 00:39:22,546 私に期待しないでください 羽が生えて空を飛ぶこと。 422 00:39:24,584 --> 00:39:25,523 右に行きましょう。 423 00:39:25,598 --> 00:39:26,517 右？ 424 00:39:26,834 --> 00:39:28,266 目やコンパスはありますか？ 425 00:39:31,001 --> 00:39:33,967 どこに行くべきかどうやってわかりますか？ 426 00:39:34,584 --> 00:39:36,402 上から声が聞こえますか？ 427 00:39:37,334 --> 00:39:39,538 太陽は東から昇り、 西に設定されます。 428 00:39:40,117 --> 00:39:41,298 自分の位置を確認してください... 429 00:39:41,680 --> 00:39:43,226 ...それを太陽の位置と一致させます。 430 00:39:43,242 --> 00:39:45,309 自分がどこにいるのかわかるでしょう、 そしてあなたがどこに向かっているのか。 431 00:39:45,631 --> 00:39:48,350 おお！ああ、助かった！ 夜は歩いていませんでした。 432 00:39:48,449 --> 00:39:50,243 そうでなければ、私たちはそうしていたでしょう 困っている。 433 00:39:50,334 --> 00:39:53,859 夜は星が先導します。 - なんてナンセンスでしょう。嘘つき。 434 00:39:54,334 --> 00:39:56,107 星はどのように私たちを導いてくれるのでしょうか？ 435 00:39:56,626 --> 00:39:58,088 今は説明している場合ではありません。 436 00:40:02,742 --> 00:40:03,735 さあ行こう！ 437 00:40:15,501 --> 00:40:17,077 彼はどんな方向にでも向かうことができる。 438 00:40:19,834 --> 00:40:21,173 私たちはそこへ来ました。 439 00:40:21,832 --> 00:40:23,100 これで残りは 3 つになります。 440 00:40:25,209 --> 00:40:27,804 3つに分けましょう グループ化して彼を捕まえます。 441 00:40:27,876 --> 00:40:29,336 でも彼を撃たないでください！ 442 00:40:30,209 --> 00:40:33,139 みんなに言いました 彼を生きたまま捕まえてやるということだ。 443 00:40:33,209 --> 00:40:34,031 それを理解してください。 444 00:40:34,098 --> 00:40:35,137 そうですね、先生。 445 00:40:35,209 --> 00:40:36,207 さあ行こう。 446 00:40:36,354 --> 00:40:37,388 ちょっと待ってください。 447 00:40:40,126 --> 00:40:42,400 いいですね。 行く前に聞いてください。 - はい。 448 00:40:42,470 --> 00:40:44,350 士気を高めるのに役立ちます。 449 00:40:44,417 --> 00:40:46,086 マイクの妻が誘拐された。 450 00:40:46,167 --> 00:40:47,322 誘拐犯の切断 妻の指… 451 00:40:47,363 --> 00:40:48,415 ...そしてマイクのところに送りました 証拠として家に帰る... 452 00:40:48,459 --> 00:40:50,894 ...身代金を求める手紙も添えて。 453 00:40:51,292 --> 00:40:56,231 マイクは「これはできる」と言いました 誰かの指になってください。」 454 00:40:57,167 --> 00:40:58,790 「彼女の頭を送ってください。 だから私は彼女を認識できるのです。」 455 00:41:01,959 --> 00:41:03,104 さあ行こう。 456 00:41:03,656 --> 00:41:04,870 さあ行こう。 457 00:41:12,209 --> 00:41:14,819 先生、持っている人はほとんどいません 彼をヌルプールに配置した。 458 00:41:17,209 --> 00:41:18,836 間にはあと一箇所しか残っていない… 459 00:41:18,909 --> 00:41:20,736 ...パタンコートとヌルプール。 460 00:41:21,917 --> 00:41:23,006 ディレルコット。 461 00:42:09,959 --> 00:42:11,324 叫ばないでください！ - 蛇に噛まれました。 462 00:42:11,785 --> 00:42:13,269 - 静かに、理由もなく叫びました。 463 00:42:13,284 --> 00:42:15,878 私はここで死にます、 そしてあなたは私に怒鳴っています。 464 00:42:16,192 --> 00:42:17,288 早く血を吸い取ってくれ。 465 00:42:17,331 --> 00:42:19,638 トリケットヘビです。 このような地域ではよく見られます。 466 00:42:19,676 --> 00:42:21,158 それらは有毒ではありません。 467 00:42:24,909 --> 00:42:26,988 そこにいます。こっちに行きましょう。 468 00:42:27,084 --> 00:42:28,720 彼を殺さないでください。 彼を生きたまま捕まえなければなりません。 469 00:42:28,783 --> 00:42:29,913 早速行きましょう。来て。 470 00:46:08,487 --> 00:46:09,587 いいえ、行かせてください。 471 00:46:56,379 --> 00:46:57,361 バルヴィンダー何か言ってください。 472 00:46:57,571 --> 00:46:58,433 彼を見つけましたか？ 473 00:46:58,909 --> 00:46:59,890 どこにいるの？ 474 00:47:01,817 --> 00:47:04,609 バルビンダー、私たちは連れて行きます 山道。 475 00:47:04,670 --> 00:47:07,144 ポストでお会いしましょう 川の合流点で。 476 00:47:07,667 --> 00:47:08,957 AK 74 と話しましょう。 477 00:47:09,542 --> 00:47:12,098 ほら、女の子を引き渡してください... - 私の言うとおりにしてください。 478 00:47:12,209 --> 00:47:15,167 - AK 74 に話させてください。 - 彼だと思います... 479 00:47:15,317 --> 00:47:17,045 - ご存知ですか... - 私ではありません... 480 00:47:17,134 --> 00:47:20,700 最も小さな愚か者 インドはこの対話を使い続けています。 481 00:47:22,059 --> 00:47:23,429 でも、私はあなたのことを知っています。 482 00:47:24,359 --> 00:47:25,790 相手のタイプが分かるから… 483 00:47:25,805 --> 00:47:28,408 ...そして身長から 彼らの言動と行動。 484 00:47:28,832 --> 00:47:31,274 あなたはただの地元の悪党です。 485 00:47:31,335 --> 00:47:35,293 臆病者の群れの中のライオン。 486 00:47:35,849 --> 00:47:37,453 あなたは私のことを完全には知りません。 487 00:47:38,391 --> 00:47:40,601 実はよく喋りますよね。 今、あなたは私の前にはいません。 488 00:47:40,617 --> 00:47:42,769 言えなかった 橋の上で一言…ねえ… 489 00:47:43,524 --> 00:47:46,589 違いが分かるから 勇気と愚かさの間で。 490 00:47:46,839 --> 00:47:47,453 あなたはしない。 491 00:47:48,209 --> 00:47:50,633 私に従ってください、 そしてあなたの民は死んでしまうでしょう... 492 00:47:50,709 --> 00:47:53,433 ...だからすぐに、あなたも それらを数える方法を知っています。 493 00:47:53,501 --> 00:47:54,522 どう思いますか？ 494 00:47:55,370 --> 00:47:56,556 あなたを見つけることができません。 495 00:47:56,626 --> 00:47:58,703 私の言ったことを聞いていませんか？ 496 00:47:59,042 --> 00:48:02,993 戻らなければ、 私はあなたを見つけて殺します。 497 00:48:06,834 --> 00:48:08,939 今、あなたは私を本当に怖がらせました。 498 00:48:12,001 --> 00:48:13,739 頑固な人ほど… 499 00:48:13,870 --> 00:48:16,494 ...狩りがもっと楽しくなる 彼らを倒し、彼らを殺します。 500 00:48:16,626 --> 00:48:18,732 一度だけ警告します。 501 00:48:19,084 --> 00:48:20,180 よく聞いてください。 502 00:48:20,376 --> 00:48:22,269 女の子を追いかけるのはやめてください。 503 00:48:22,500 --> 00:48:24,583 これらの死体を家に持ち帰りましょう。 504 00:48:24,959 --> 00:48:27,745 さらにご希望の場合は、 ジャングルで私を追いかけてもいいよ。 505 00:49:05,109 --> 00:49:06,135 彼らはどちらへ行きましたか？ 506 00:49:06,210 --> 00:49:07,309 わからない？ 507 00:49:16,368 --> 00:49:18,001 私たちは彼を一人で扱うことはできません。 508 00:49:19,085 --> 00:49:21,157 彼は普通の民間人ではありません。 509 00:49:23,126 --> 00:49:24,252 彼は訓練を受けています。 510 00:49:24,640 --> 00:49:27,243 そして彼の最大の利点は、 彼はジャングルを知っているということ。 511 00:49:27,667 --> 00:49:29,401 もっと男性が必要だ。 512 00:49:29,792 --> 00:49:31,713 明日はもっと良い準備をしていきたいと思います。 513 00:49:32,126 --> 00:49:33,771 とりあえず遺体を持ち帰りましょう。 514 00:50:18,451 --> 00:50:20,261 私たちはここに一晩泊まります。 515 00:50:21,189 --> 00:50:22,269 あそこに戻って。 516 00:50:23,301 --> 00:50:25,285 動物たちがここにやってくる 明け方に水を飲むこと。 517 00:51:20,167 --> 00:51:23,178 見つからないでしょう より良い防虫剤。 518 00:51:40,917 --> 00:51:42,360 これで暖かく過ごせます。 519 00:52:03,209 --> 00:52:04,640 あなたは誰ですか？ 520 00:52:07,942 --> 00:52:09,110 コマンドー... 521 00:52:10,501 --> 00:52:12,160 つまり...私は... 522 00:52:13,167 --> 00:52:14,292 それともまだ... 523 00:52:15,268 --> 00:52:16,356 わかりません。 524 00:52:50,751 --> 00:52:52,918 それで、ボディガード。 525 00:52:57,209 --> 00:52:58,174 続けてください。 526 00:52:58,792 --> 00:53:00,784 昨夜、あなたは私を脅迫しました。 527 00:53:00,852 --> 00:53:03,074 今朝は気分が良いです。 528 00:53:05,209 --> 00:53:09,177 どこにいても降伏したほうがよいでしょう。 529 00:53:09,417 --> 00:53:13,371 そうしないと、ぶら下がってしまいます 夕方のディレルコット広場にて。 530 00:53:14,042 --> 00:53:15,839 どこにいても滞在してください。 531 00:53:16,334 --> 00:53:20,286 私をフォローしようとすると、 生き埋めにしてやるよ。 532 00:53:22,417 --> 00:53:23,926 私は怖いです。 533 00:53:24,751 --> 00:53:26,029 聞く。聞く。 534 00:53:26,210 --> 00:53:27,938 これはいいですね。聞いてください。 535 00:53:28,501 --> 00:53:32,713 マイクはパットの耳元で何と言ったでしょうか。 聞いた後に亡くなったと？ 536 00:53:33,584 --> 00:53:36,262 その前に答えを教えます... 537 00:53:36,345 --> 00:53:38,486 ...今晩、君の首を切ります。 538 00:53:39,251 --> 00:53:40,542 あなたはとても幸運です。 539 00:53:40,609 --> 00:53:42,341 あなたは笑顔で死ぬでしょう。 540 00:53:43,292 --> 00:53:44,627 あなたは私を笑わせます。 541 00:53:45,157 --> 00:53:45,753 聞く。 542 00:53:45,917 --> 00:53:49,305 もう話す必要はありません、ゲームが始まります。 543 00:53:49,584 --> 00:53:51,496 ゲームはすでに始まっています。 544 00:53:52,167 --> 00:53:54,293 追いかけてくるよ 狩猟犬と一緒にいるあなた。 545 00:53:55,501 --> 00:53:58,261 あなたは男性か犬と一緒に外に出るか、 546 00:53:59,334 --> 00:54:00,759 いつか一人で外に出て… 547 00:54:01,192 --> 00:54:03,115 ...男としての自覚を得るために。 548 00:54:04,376 --> 00:54:05,852 夕方まで待ってください。 549 00:54:06,088 --> 00:54:07,861 本当の男が誰なのか分かるでしょう。 550 00:54:09,376 --> 00:54:11,957 大丈夫。今晩私はそうします 誤解を解いてください... 551 00:54:12,023 --> 00:54:13,555 ……君は男だということ。 552 00:55:03,667 --> 00:55:04,821 これだけの男がいれば十分だ。 553 00:55:04,894 --> 00:55:06,286 はい。 554 00:55:06,322 --> 00:55:07,248 殴って気絶させてやる… 555 00:55:07,284 --> 00:55:09,999 ...そして彼を連れて行きます 後ろで竹に縛られています。 556 00:55:31,709 --> 00:55:32,761 政治家？ 557 00:55:33,169 --> 00:55:34,628 そしたら、必ず殴ってやるよ。 558 00:55:41,167 --> 00:55:42,151 見て。 559 00:55:42,495 --> 00:55:44,316 これが私の最後の警告です。 560 00:55:45,084 --> 00:55:47,048 この女の子をフォローするのはやめてください。 561 00:56:31,001 --> 00:56:31,636 何？ 562 00:56:34,876 --> 00:56:36,540 それは面白いと思いませんでしたか？ 563 00:56:37,834 --> 00:56:39,498 ああ、忘れてた。 564 00:56:39,927 --> 00:56:41,033 あなたは決して笑わない。 565 00:56:41,251 --> 00:56:44,330 これを持ち歩くだけです ずっと石の顔。 566 00:56:44,703 --> 00:56:45,504 右。 567 00:56:45,584 --> 00:56:46,904 何もおかしなことはありません。 568 00:56:47,567 --> 00:56:48,350 それは良いことです。 569 00:56:48,417 --> 00:56:50,641 あなたはその責任を引き受けました 自分を守るということ。 570 00:56:51,111 --> 00:56:51,667 良い。 571 00:56:52,542 --> 00:56:54,500 さあ行こう。彼らは私たちを追いかけてきます。 572 00:56:56,001 --> 00:56:58,164 「彼らは私たちを追いかけてきます。」 573 00:56:59,459 --> 00:57:03,490 あなたが私と一緒にいる限り、 心配する必要はありません。 574 00:57:03,834 --> 00:57:05,808 とても熱心になるとき あの凶悪犯が見えますよ。 575 00:57:06,030 --> 00:57:07,571 あなたはそこのお尻を蹴ります。 576 00:57:07,917 --> 00:57:11,923 私には何も残らないでしょう。 577 00:57:14,584 --> 00:57:16,585 良い習慣だと思ってたんですが… 578 00:57:16,661 --> 00:57:18,538 ...朝から運動することに。 579 00:57:20,650 --> 00:57:23,381 本当に、私は誰を目指しているのですか 運動について教育すること。 580 00:57:25,001 --> 00:57:28,634 あなたはその実例です 運動することのメリットについて。 581 00:57:29,584 --> 00:57:32,083 私は良い意味での例を意味しました。 582 00:57:32,959 --> 00:57:34,957 おお！昨日まであなたは怖がっていました。 583 00:57:35,036 --> 00:57:36,703 しかし今朝、 あなたは勇敢になりました。 584 00:57:37,346 --> 00:57:40,485 あなたがそばにいると、恐怖の母親か、 妹はあえて私に近づかないでしょう！ 585 00:57:47,292 --> 00:57:48,333 あれは何でしょう？ 586 00:57:51,001 --> 00:57:52,062 それはナイフです。 587 00:57:52,385 --> 00:57:54,589 使い方を教えてあげたらどうですか？ - いいえ。 588 00:57:54,667 --> 00:57:55,403 役に立つかもしれません。 589 00:57:55,543 --> 00:57:57,539 このような。お腹に打ち込みます。 590 00:57:57,704 --> 00:57:58,768 そして、持ち上げられない場合は... 591 00:57:59,154 --> 00:58:01,196 ...あとは、置くだけです 首のこの神経に。 592 00:58:01,562 --> 00:58:02,373 頸静脈に。 593 00:58:02,410 --> 00:58:04,322 その後は誰も立ち上がれない！ 594 00:58:04,380 --> 00:58:05,116 ナンセンス。 595 00:58:05,173 --> 00:58:06,237 私がバカに見えるでしょうか？ 596 00:58:06,459 --> 00:58:10,794 興味がない 戦士のように振る舞う？ 597 00:58:10,959 --> 00:58:13,531 ナイフが使えなかったら… 598 00:58:13,667 --> 00:58:15,661 ...それでは、ひねるだけです 指はこんな感じ。 599 00:58:16,058 --> 00:58:17,793 その痛みは同じくらいひどいです 首を折るように。 600 00:58:18,364 --> 00:58:19,227 彼はあなたと戦うことはできないでしょう。 601 00:58:19,292 --> 00:58:20,263 あるいはこの二本の指。 602 00:58:20,341 --> 00:58:22,496 鼻に突っ込んで そして強く引っ張るだけです。 603 00:58:23,126 --> 00:58:24,439 痛みは耐えられない。 604 00:58:24,579 --> 00:58:27,677 やったー！こんなことはやりたくない。 605 00:58:30,626 --> 00:58:31,726 ただ持ち運ぶだけではありません。 606 00:58:32,509 --> 00:58:34,250 必要に応じて使用してください。 607 00:58:38,626 --> 00:58:42,239 たくさんの男たちに出会った 私の世話をしたかったのです。 608 00:58:43,542 --> 00:58:45,526 でもあなたが最初です 信じてくれた人… 609 00:58:46,003 --> 00:58:48,021 ……自分のことは自分でできる。 610 00:58:54,417 --> 00:58:56,428 さあ、お腹が空いたよ。 611 00:58:57,792 --> 00:59:00,084 とにかく、あまり違いはありません... 612 00:59:00,195 --> 00:59:02,179 ...あなたとあの人の間で ディスカバリーチャンネルの動物たち。 613 00:59:02,251 --> 00:59:04,492 どちらも空中でもシロアリでも生きていけます！ 614 00:59:05,917 --> 00:59:07,464 あなたの男、カランヴィール・ドグラ... 615 00:59:07,922 --> 00:59:09,961 ...中国の工作員のように振る舞っている。 616 00:59:10,209 --> 00:59:12,501 彼は数人の男性を負傷させた ディルコットのバス停にて。 617 00:59:12,917 --> 00:59:14,656 アンデリア橋で男性を殺害、 618 00:59:15,347 --> 00:59:17,459 少女を誘拐し、 ジャングルに逃げ込んだ。 619 00:59:17,572 --> 00:59:19,450 彼が何か他のことをする前に... 620 00:59:19,591 --> 00:59:21,399 ジャングルに侵入し、彼を殺します。 621 00:59:21,542 --> 00:59:23,481 軍隊がなければ 裁判所の調査ですか？ 622 00:59:23,834 --> 00:59:26,080 すべての問い合わせを完了しました。 623 00:59:26,872 --> 00:59:28,851 すぐに私の命令を実行してください。 624 00:59:29,126 --> 00:59:31,470 それ以外の場合は、どの軍隊でも派遣できます。 625 00:59:32,001 --> 00:59:35,126 シンハ大佐、彼を捕まえて殺してください。 626 00:59:51,451 --> 00:59:52,043 こんにちは。 627 01:00:02,667 --> 01:00:04,979 どこに行くの？ - やるべき仕事があるんです。 628 01:00:05,167 --> 01:00:07,678 寂しくなるよ。 - いいえ、そんなことはないと約束します。 629 01:00:32,551 --> 01:00:33,492 はい。 630 01:00:33,626 --> 01:00:37,157 あなたがトラブルに遭遇した男性 昨日は兵士です。 631 01:00:37,334 --> 01:00:39,311 そして彼の部隊が彼を探しています。 632 01:00:39,580 --> 01:00:41,522 それで、ディラーコットを案内してください。 633 01:00:41,959 --> 01:00:43,243 彼を探しているふりをしてください。 634 01:00:44,334 --> 01:00:46,919 そして、彼らをディラーコットに連れて行きます 夕方の広場。 635 01:00:47,834 --> 01:00:50,477 彼らは彼の死体を見つけるでしょう。 636 01:01:00,126 --> 01:01:02,265 おお！悪くないサイレントマン！ 637 01:01:03,126 --> 01:01:06,368 一つ確かなことは、 腕力があれば頭脳もあるのです！ 638 01:01:06,876 --> 01:01:08,134 もう一つ。 639 01:01:08,540 --> 01:01:11,095 住所を教えてください、 パタンコートへ出発する前に。 640 01:01:11,167 --> 01:01:13,241 女の子たちによだれを垂らしてもらいます。 641 01:01:38,542 --> 01:01:39,241 どうしたの？ 642 01:01:40,170 --> 01:01:41,159 何もない。 643 01:01:42,542 --> 01:01:43,759 何かあるよ。 644 01:01:45,126 --> 01:01:47,482 それ以外の場合は、 あなたは私に気づかなかったでしょう... 645 01:01:47,751 --> 01:01:52,289 ...たとえ服を脱いでいたとしても 滝の下で。 646 01:01:52,751 --> 01:01:54,310 それで、さあ。それは何ですか？ 647 01:01:56,709 --> 01:02:01,101 それはとてもワイルドです 猫も魚を食べます。 648 01:02:04,042 --> 01:02:06,824 あなたは野生の猫についてよく知っています。 649 01:02:07,584 --> 01:02:09,161 野良猫は好きですか？ 650 01:02:11,826 --> 01:02:12,675 教えて。 651 01:02:13,667 --> 01:02:14,428 こんにちは。 652 01:02:17,334 --> 01:02:18,732 停止！ 653 01:03:54,042 --> 01:03:56,181 あの兵士は間違いを犯さない… 654 01:03:56,391 --> 01:03:58,130 ...または痕跡を残します。 655 01:03:59,042 --> 01:04:02,255 しかしシムリットは去った 私にとっての軌跡は国会議員です。 656 01:04:05,417 --> 01:04:06,573 それが愛だ！ 657 01:04:13,129 --> 01:04:16,304 ちょっと待ってください。 このシャツはどこで破れましたか？ 658 01:04:17,126 --> 01:04:18,024 わかりません。 659 01:07:05,001 --> 01:07:06,945 彼はそのゲームを知っている。 660 01:07:07,667 --> 01:07:10,001 犬たちはぐるぐると回っています。 661 01:07:10,209 --> 01:07:13,144 そして、水は 足跡を洗い流した。 662 01:07:13,542 --> 01:07:15,885 彼らはジャングルに留まることはありません。 663 01:07:16,417 --> 01:07:17,936 彼らが高速道路に向かっているとしたら... 664 01:07:18,117 --> 01:07:19,557 ...彼らは西に行かなければなりません。 665 01:07:19,792 --> 01:07:21,127 女の子は彼と一緒です... 666 01:07:21,499 --> 01:07:23,530 ...だから、彼は受け入れません 山道。 667 01:07:24,042 --> 01:07:25,827 彼はジャングルの道を行くだろう。 668 01:07:26,542 --> 01:07:28,550 それを受け取ったらどうなるでしょうか それらをルートして包囲しますか？ 669 01:07:37,229 --> 01:07:38,711 はい、入ってください。 670 01:07:40,172 --> 01:07:41,089 こんにちは。 671 01:07:41,526 --> 01:07:43,131 どんな御用でしょうか？ 672 01:07:44,084 --> 01:07:45,890 彼！彼は驚くべき男だ。 673 01:07:45,941 --> 01:07:48,066 彼はバス停で暴漢を殴った。 674 01:08:00,376 --> 01:08:04,484 注意深い。 675 01:08:06,001 --> 01:08:08,507 あるいは、警告を受けることになります。 676 01:08:36,709 --> 01:08:38,061 ここにいてください。 677 01:10:17,292 --> 01:10:19,033 今、あなたはその中にいます 私の手の届く範囲です、兵士よ！ 678 01:10:42,455 --> 01:10:44,001 （罵倒） 679 01:11:31,377 --> 01:11:32,316 (歓声) 680 01:11:33,787 --> 01:11:35,499 （泣き叫ぶ） 681 01:11:40,042 --> 01:11:42,768 なぜ落ち込まないのか 彼女の精神で愛してください！ 682 01:12:04,792 --> 01:12:08,046 さあ、引きずってやるよ。 竹に縛り付けられた兵士 683 01:12:11,834 --> 01:12:15,050 それにしてもすごい格闘技。 684 01:12:15,126 --> 01:12:16,612 左から右…左から右… 685 01:12:19,209 --> 01:12:21,340 ハンターは勇気がない ライオンを捕まえるために… 686 01:12:21,459 --> 01:12:23,707 ……たとえ怪我をしていても。 687 01:12:24,376 --> 01:12:28,101 それに、あなたは狩猟犬でもありません。 688 01:12:36,876 --> 01:12:39,472 あなたの冗談は本当に傷つきました。 兵士… 689 01:12:40,456 --> 01:12:41,942 ...これは私を悩ませます。 690 01:12:42,376 --> 01:12:44,434 約束します、私はあなたを殺します。 691 01:12:45,292 --> 01:12:47,964 ...それはあなたを悩ませる以上のものです。 692 01:12:52,459 --> 01:12:54,853 あなたは川に飛び込むのが好きで、 そうじゃないですか？ 693 01:13:05,876 --> 01:13:07,741 死ね!! 694 01:13:49,501 --> 01:13:52,262 国会議員。完了するのを忘れていました その冗談。 695 01:13:52,334 --> 01:13:55,004 - いや、残念だ。 - 彼は笑顔で死んでいただろう。 696 01:13:55,084 --> 01:13:57,517 親族に対してかしこまる必要はありません。 697 01:13:58,042 --> 01:14:00,084 でも、誰を吊るすか 今広場にいるの？ 698 01:14:02,522 --> 01:14:05,995 いや... なぜ彼をそんなにひどく殴ったのですか？ 699 01:14:08,259 --> 01:14:11,591 君たちは無慈悲だ。 彼は今では良い複製のようには見えません。 700 01:14:11,626 --> 01:14:13,421 ごめん。私たちは夢中になってしまいました。 701 01:14:14,959 --> 01:14:17,121 どうしたら夢中になれますか？ 702 01:14:18,084 --> 01:14:19,591 自分をコントロールできなかったのですか？ 703 01:14:20,626 --> 01:14:21,506 彼は死んだのか？ 704 01:14:22,753 --> 01:14:25,513 兄弟。兄弟... 705 01:14:25,726 --> 01:14:27,789 広場に着く前に死ぬなよ。 706 01:14:27,796 --> 01:14:30,630 そこで死ななければなりません。 ちょっと待ってください。 707 01:14:30,671 --> 01:14:33,691 良い。お大事に！ 708 01:14:36,334 --> 01:14:38,345 こんにちは、義理の妹さん。 709 01:14:38,417 --> 01:14:39,636 ご結婚おめでとうございます。 710 01:14:39,700 --> 01:14:40,732 私も。 711 01:14:40,792 --> 01:14:42,935 それで、ついに私は 結び目を作るつもりです！ 712 01:14:51,042 --> 01:14:52,671 こんにちは。 - こんにちは、おじさん。 713 01:14:52,751 --> 01:14:55,260 カナダからダルジートです。 どうしたの？ 714 01:14:55,334 --> 01:14:58,423 シムリットが届くって言ってたね 一日以内にシムラに連絡してください。 715 01:14:58,501 --> 01:14:59,869 私は彼女のビザを取得しなければなりませんでした。 716 01:15:00,459 --> 01:15:02,233 計画全体が狂ってしまった、坊や。 717 01:15:03,126 --> 01:15:07,429 あの凶悪犯AKが見張っていた。 718 01:15:08,626 --> 01:15:11,140 彼はシムリットの逃亡を知りました。 719 01:15:18,966 --> 01:15:23,330 「気にしないよ」 720 01:15:23,626 --> 01:15:24,904 はい、クキさん。 721 01:15:25,228 --> 01:15:26,474 AKさんへのお知らせです。 722 01:15:26,542 --> 01:15:28,292 どうぞ。 723 01:15:28,501 --> 01:15:30,161 シムリットの父親が助けてくれた 彼女はディレルコットから逃げた 724 01:15:30,229 --> 01:15:32,050 彼は彼女をカナダに行かせようとしていた。 725 01:15:32,209 --> 01:15:35,133 甥のダルジート カナダから電話しました。 726 01:15:35,209 --> 01:15:36,186 私は彼らの会話を聞いた。 727 01:15:36,546 --> 01:15:37,435 大丈夫。 728 01:15:38,042 --> 01:15:41,398 - 今夜薬をもらいに来てください。 - それは誰でしたか？ 729 01:15:42,959 --> 01:15:43,986 兄さん、ちょっと待ってください。 730 01:15:50,084 --> 01:15:52,197 電話に出たのは久木だった。 731 01:15:52,917 --> 01:15:55,290 義妹が走った 彼女の父親の助けを借りて。 732 01:15:55,455 --> 01:15:58,350 彼は計画を立てていた 彼女をカナダに送るために。 733 01:16:06,126 --> 01:16:09,483 今日は本当によく頑張りました。 - ありがとう。 734 01:16:11,792 --> 01:16:14,771 選挙に勝った後、 昇進させていただきます。 735 01:16:19,167 --> 01:16:20,577 彼女にすべてを見させてください。 736 01:16:20,679 --> 01:16:22,521 彼女は自分の間違いに気づくべきだ。 737 01:16:23,334 --> 01:16:24,934 さあ、ゴクゴクと飲み干してください。 738 01:16:25,139 --> 01:16:26,940 その後、彼らを轢いてください。 739 01:16:27,042 --> 01:16:28,582 心配しないで。 740 01:16:28,959 --> 01:16:31,435 さあ、バーの後ろに行きます、 741 01:16:31,542 --> 01:16:33,708 そしてそこにあなたの家族がいます 彼女の家族と同じくらい裕福になります！ 742 01:16:34,667 --> 01:16:35,604 来て。 743 01:16:37,417 --> 01:16:38,733 停止！待って。待ってください。 744 01:16:38,894 --> 01:16:40,706 行く前にこれを聞いてください。 745 01:16:40,775 --> 01:16:44,184 先生はラジュにこう言いました。 何も知らないとは決して言わないでください。」 746 01:16:44,484 --> 01:16:47,963 常に「私はすべてを知っています」と言う 747 01:16:48,184 --> 01:16:51,121 ラジュは家に帰ります。 「パパ、全部知ってるよ。」 748 01:16:51,942 --> 01:16:56,087 「息子よ、これを50枚ください。 おばちゃんは私に会いに来るだけよ。」 749 01:16:56,127 --> 01:16:58,040 「ママ、全部知ってるよ。」 750 01:16:58,322 --> 01:17:01,025 「息子よ、これを100個ください。 誰にも言わないでください。」 751 01:17:01,086 --> 01:17:04,163 「おじさんしか来ないよ 部屋を掃除するために。」 752 01:17:06,226 --> 01:17:10,462 おじさん、おじさん… 「私はすべてを知っています。」 753 01:17:13,417 --> 01:17:15,179 「全部知ってる？」… 754 01:17:15,240 --> 01:17:18,882 ...じゃあ、なぜやらないのですか？ 「お父さん」にハグをしてみませんか？ 755 01:17:22,134 --> 01:17:23,219 続けてください。 756 01:17:25,417 --> 01:17:27,067 停止。 757 01:17:28,876 --> 01:17:31,290 国会議員。クキさんは左です。 758 01:17:33,751 --> 01:17:35,549 人々は疑いませんか 彼が唯一の生存者だと？ 759 01:17:37,042 --> 01:17:38,170 はい、お兄さん。 - いいえ、兄さん。 760 01:17:38,244 --> 01:17:39,184 はい、クキさん。 761 01:17:40,834 --> 01:17:43,231 少なくとも 実際に起きた事故がひとつ。 762 01:17:43,417 --> 01:17:44,447 いや、兄さん。 763 01:17:48,417 --> 01:17:50,748 行かせてください、兄さん。 764 01:17:51,042 --> 01:17:53,128 クキさんに祝福を。 - でも、私はあなたを助けました。 765 01:17:53,225 --> 01:17:55,705 私を許して。行かせてください。 766 01:17:55,792 --> 01:17:57,497 行かせてください。私を許して。 - 義理の姉妹。 767 01:17:57,629 --> 01:17:58,768 よく観察してください。 768 01:17:58,854 --> 01:17:59,975 行かせてください。 769 01:18:00,257 --> 01:18:01,422 私を許して。 770 01:18:01,532 --> 01:18:02,393 ごめんなさい。 771 01:18:03,191 --> 01:18:03,974 兄弟！ 772 01:18:04,492 --> 01:18:05,632 ごめんなさい。 773 01:18:05,921 --> 01:18:08,644 ごめんなさい... - 私たちはホームランが欲しいです。 774 01:18:08,702 --> 01:18:09,867 ごめんなさい。 775 01:18:10,131 --> 01:18:12,323 ごめんなさい... - 私たちはホームランが欲しいです。 776 01:18:12,376 --> 01:18:14,360 先生...先生... 777 01:18:14,417 --> 01:18:17,810 ホームラン！ 778 01:18:45,876 --> 01:18:47,703 スコアを決めましょう。 779 01:18:48,626 --> 01:18:50,789 私が彼らを殺した、あなたはそれを忘れます。 780 01:18:51,626 --> 01:18:54,754 あなたは私を辱めました、私はそれを忘れます。 781 01:18:58,501 --> 01:19:00,285 選択はあなた次第です。 782 01:19:01,209 --> 01:19:05,051 結婚式をするか 数日後の夜… 783 01:19:05,751 --> 01:19:08,423 ...それとも今夜を過ごしてもいいですか ここにいる私の部下全員と一緒に！ 784 01:19:13,126 --> 01:19:17,258 私は約束を守りました。 785 01:19:18,626 --> 01:19:25,227 彼がぶら下がっているのが見えます ここで...私が去った後。 786 01:19:25,709 --> 01:19:28,772 シムリットを連れ戻しました。 787 01:19:30,167 --> 01:19:32,084 それでは、お祝いを続けていきましょう 788 01:19:32,876 --> 01:19:34,586 結婚するまでは。 789 01:19:38,667 --> 01:19:41,931 今夜は楽しみます。 790 01:19:48,001 --> 01:19:49,872 私は電話をかけました ムンバイから来た新しい女の子。 791 01:19:56,292 --> 01:19:58,140 逃げようとしたんだよ、シムリット。 792 01:19:58,584 --> 01:19:59,599 何が得られましたか? 793 01:19:59,774 --> 01:20:01,623 すべてを失った。 794 01:20:02,751 --> 01:20:04,516 もう妥協したほうがいいよ。 795 01:20:04,584 --> 01:20:06,108 あの頃はあったかもしれない。 796 01:20:07,417 --> 01:20:08,687 しかし、もうそうではありません。 797 01:20:10,292 --> 01:20:13,057 見るのは簡単ではなかった 父親と他の人たちは亡くなります。 798 01:20:15,376 --> 01:20:17,109 さあ、待っています とりあえずそのときは… 799 01:20:17,376 --> 01:20:19,996 シムリット、待つことに何の意味があるの？ 800 01:20:20,376 --> 01:20:21,947 分かりませんか？ 801 01:20:22,373 --> 01:20:24,140 誰も来ないよ、シムリット。 802 01:20:24,209 --> 01:20:27,096 彼はどんな仕事も未完成のままにすることはありません。 803 01:20:28,459 --> 01:20:32,636 私がこれを始めたが、彼はそれを終わらせるだろう。 804 01:20:34,501 --> 01:20:35,686 カランがここに来ます。 805 01:20:36,820 --> 01:20:37,870 彼は来ますよ。 806 01:22:31,626 --> 01:22:32,994 さあ、行きましょう。素早く。 807 01:23:04,376 --> 01:23:05,414 議員！ 808 01:23:09,042 --> 01:23:10,111 議員！ 809 01:23:12,042 --> 01:23:13,979 警察を呼んでくるよ。 810 01:23:15,917 --> 01:23:16,881 議員！ 811 01:23:17,680 --> 01:23:18,802 兄弟。 812 01:23:23,167 --> 01:23:24,697 また良いものを持っていると思います。 813 01:23:25,709 --> 01:23:27,519 でも、今回は笑わないよ。 814 01:23:29,506 --> 01:23:30,537 また会う日まで。 815 01:23:32,564 --> 01:23:33,630 （罵倒） 816 01:24:07,209 --> 01:24:08,581 おい、兵士よ。 817 01:24:08,934 --> 01:24:10,012 ここです。 818 01:24:12,001 --> 01:24:12,832 どうしたの？ 819 01:24:13,906 --> 01:24:14,940 彼女を見つけられなかったのですか？ 820 01:24:15,142 --> 01:24:17,600 あなたはまだそのレベルを超えていません... 821 01:24:17,667 --> 01:24:20,725 ...その後、 あなたはお姫様を手に入れます。 822 01:24:29,126 --> 01:24:31,385 彼は全員を殺してしまった。 823 01:24:33,292 --> 01:24:35,532 彼は全員を殺してしまったのだ！ 824 01:24:36,959 --> 01:24:38,838 彼女は私を褒めてくれています。 825 01:24:39,334 --> 01:24:42,836 ここに降りてくるには、 別のレベルに移動する必要があります。 826 01:24:48,584 --> 01:24:51,851 そして、そのレベルを超えた後は、 私たちは決勝戦をプレーできる。 827 01:24:53,751 --> 01:24:55,586 あなたの遺体は見つかりませんでした。 828 01:24:56,126 --> 01:24:57,946 それ以来、彼はこうなりたいと思っていました... 829 01:24:58,023 --> 01:24:59,916 ...私の前にあなたを殺してください。 830 01:24:59,926 --> 01:25:02,528 彼は私に迫ってきました... 「私は彼を殺します、私は彼を殺します。」 831 01:25:05,834 --> 01:25:10,047 それで、プレイを終えることができます... 次のレベルに進みます。 832 01:25:13,547 --> 01:25:14,525 来て。 833 01:26:43,542 --> 01:26:44,336 あっ！！ 834 01:26:52,397 --> 01:26:53,473 一体何?. 835 01:26:53,842 --> 01:26:55,271 彼は簡単には死なないだろう。 836 01:27:13,577 --> 01:27:14,563 来て！ 837 01:27:56,867 --> 01:27:58,414 大臣にお話をさせてください。 838 01:27:58,501 --> 01:28:01,570 そして彼にテロリストだと伝えてください ディラーコットに戻ってきました。 839 01:28:01,636 --> 01:28:02,617 はい。 840 01:28:02,686 --> 01:28:05,264 待っていますか ディレルコットは消滅するのか？ 841 01:28:05,634 --> 01:28:08,201 ディラーコットにチームを派遣し、 そして彼を殺します。 842 01:28:08,462 --> 01:28:10,476 - わかりました! - まだそこに到着していません、先生。 843 01:28:10,526 --> 01:28:12,976 から力を奪うよ 警察に列を作ってディラーコットへ行きます。 844 01:28:13,056 --> 01:28:13,869 わかった。 845 01:28:13,951 --> 01:28:16,661 そして聞いてください、 報道陣も来ています。 846 01:28:16,709 --> 01:28:20,411 彼が 洗脳された敵の兵士… 847 01:28:20,667 --> 01:28:24,125 ...テロリストであって、そうではない 私たちの特殊部隊の一人。 848 01:28:25,271 --> 01:28:26,829 見つけ次第彼を撃ちましょう。 849 01:28:40,853 --> 01:28:42,922 (群衆が走っている) 850 01:28:43,990 --> 01:28:46,157 (群衆が走っている) 851 01:28:48,461 --> 01:28:50,395 （AKの悪口） 852 01:29:35,876 --> 01:29:37,045 心配しないでください、AK。 853 01:29:37,121 --> 01:29:41,089 コマンドーは常に公平です。 854 01:29:43,209 --> 01:29:45,397 彼のような凶悪犯が数千人いる... 855 01:29:45,782 --> 01:29:47,591 ...10億を抑制している あなたのような人たち。 856 01:29:47,751 --> 01:29:49,735 人々が忘れてしまったから… 857 01:29:50,042 --> 01:29:52,536 ...誰もこれ以上にはなれないということ 暴徒よりも危険です。 858 01:29:59,206 --> 01:30:00,266 1つ！ 859 01:30:00,492 --> 01:30:03,027 そのうちの「1つ」だけを押してください。 860 01:30:03,084 --> 01:30:04,181 そしてあなたはそれを知っているでしょう... 861 01:30:04,249 --> 01:30:06,057 ...彼らはあなたの恐怖を利用して繁栄します。 862 01:30:09,001 --> 01:30:11,311 彼らは20人の男たちを怖がらせます。 863 01:30:11,542 --> 01:30:13,366 それで、あなたは200人のグループで来ます。 864 01:30:14,251 --> 01:30:17,199 そして、見てください、誰が誰を怖がらせますか？ 865 01:30:22,042 --> 01:30:23,216 大きな間違いを犯してしまいました。 866 01:30:24,084 --> 01:30:26,880 あなたを入れるべきだった 車もお父さんと一緒に… 867 01:30:28,876 --> 01:30:30,866 有効期限が来ています。 868 01:30:31,417 --> 01:30:33,120 静かに死んだほうがいい。 869 01:30:33,751 --> 01:30:36,261 さもなければ、あなたを殴り殺します。 870 01:30:45,159 --> 01:30:48,398 ただ見ているだけの人も、 次の犠牲者になる。 871 01:30:49,709 --> 01:30:51,509 国境で何ができるでしょうか... 872 01:30:51,578 --> 01:30:54,586 ...そうさせれば 私たちを内側から弱らせます。 873 01:30:57,417 --> 01:30:58,902 あなたがそれを支払います。 874 01:31:06,098 --> 01:31:08,956 おい、やめろ。 やめろ、さもないと撃つぞ。 875 01:31:18,126 --> 01:31:19,423 兵士を止めてください。 876 01:31:19,862 --> 01:31:22,991 （記者らがつぶやく） 877 01:31:24,501 --> 01:31:27,087 彼を殺してください。彼を殺してください。 878 01:31:28,933 --> 01:31:30,175 撃て、SP。 879 01:31:30,871 --> 01:31:31,822 彼を殺してください。 880 01:31:32,118 --> 01:31:33,160 彼を殺してください。 881 01:31:36,584 --> 01:31:37,285 やめて。 882 01:31:46,251 --> 01:31:48,008 ご主人様はこう考えています... 883 01:31:48,079 --> 01:31:52,251 ...制服を着た男は皆、彼らのペットです。 884 01:31:53,626 --> 01:31:57,169 しかし、人々はまだ私たちを信頼しています。 885 01:31:57,709 --> 01:31:59,756 そしてカランはその信念を強めました。 886 01:31:59,834 --> 01:32:02,381 シンハ大佐、これは私たちの事件です。 887 01:32:02,542 --> 01:32:05,964 それは我々の場合だ、我々の男、 888 01:32:06,126 --> 01:32:07,769 そして、私たちの国。 889 01:32:18,276 --> 01:32:19,253 そして今は？ 890 01:32:21,209 --> 01:32:23,239 私の部隊の前で彼を殺しました。 891 01:32:23,790 --> 01:32:25,469 だから、私は法廷に召喚されるに違いない。 892 01:32:25,959 --> 01:32:28,408 退院するんですが、 名誉があろうとなかろうと.. 893 01:32:28,879 --> 01:32:29,695 まあ、わかりません。 894 01:32:29,767 --> 01:32:32,529 私のことについても聞いてみてはいかがでしょうか それはあなたを傷つけません、ヒーロー。 895 01:32:33,042 --> 01:32:35,767 彼らにとって、あなたは本当のヒーローです。 896 01:32:36,834 --> 01:32:40,276 お父さんと同じようにしなさい 彼らのためにやっていたのです。 897 01:32:40,584 --> 01:32:43,485 みんなのことを考えた。 898 01:32:45,334 --> 01:32:48,208 しかし、あなたは私たちのことを考えていませんでした。 899 01:32:48,917 --> 01:32:50,856 それが私が持っているものです 辞めた後にやること。 900 01:32:50,932 --> 01:32:51,806 何？ 901 01:32:52,751 --> 01:32:54,449 あなたのことを考えてください。 902 01:32:54,876 --> 01:32:57,123 行きますよ。だからあなたの唯一の言葉 これは私の気分を良くするためですか？ 903 01:32:57,931 --> 01:32:58,938 戻ってきます。 904 01:32:59,751 --> 01:33:02,204 ただ待ってほしいとお願いしているだけです。 905 01:33:03,251 --> 01:33:05,689 ちなみに、 私はカランヴィール・シン・ドグラ船長です。 906 01:33:06,092 --> 01:33:07,425 9、パラコマンドー。 907 01:33:09,334 --> 01:33:12,547 愛情を込めて私を呼んでくれる人もいます。 沈黙の男… 908 01:33:12,834 --> 01:33:14,648 初めまして、船長。 909 01:33:14,922 --> 01:33:16,403 シムリット・サラブジート・カウル。 910 01:33:16,876 --> 01:33:19,473 人々は愛情を込めて私をこう呼んでいます... - お喋りの女王。 911 01:33:20,251 --> 01:33:23,331 いいえ！しかし、それは可能です。 912 01:33:41,126 --> 01:33:45,251 ♪あなたの目 913 01:33:46,334 --> 01:33:48,751 ♪ そう、君の目は気づいていない… 914 01:33:48,917 --> 01:33:51,959 ♪一晩中眠れなかった 915 01:33:52,126 --> 01:33:54,251 ♪あなたは私のパートナーです、 916 01:33:54,584 --> 01:33:56,792 ♪ あなたは私の愛です。 あなたは道です 917 01:33:57,126 --> 01:34:01,584 ♪ そしてあなたはスピードです… 918 01:34:02,292 --> 01:34:04,584 ♪私のものはすべてあなたのものです、 919 01:34:04,751 --> 01:34:07,292 ♪君のためなら何でもするよ。 920 01:34:07,459 --> 01:34:12,542 ♪あなたの腕の中で奪われるよ 921 01:34:12,709 --> 01:34:15,042 ♪あなたの道を旅すると強盗に遭うよ 922 01:34:15,376 --> 01:34:17,901 ♪あなたの腕の中で奪われるよ 私は盗まれてしまう、あなたこそが探求者なのです、 923 01:34:17,934 --> 01:34:22,809 ♪ あなたは欲望です あなたは私の心と魂です 924 01:34:22,876 --> 01:34:27,876 ♪あなたがいなければすべて 窒息してしまいます 925 01:34:28,042 --> 01:34:31,917 ♪そして死ぬ、あなたの腕の中で奪われてしまう 926 01:34:33,251 --> 01:34:35,584 ♪ 盗まれちゃうよ あなたの道を旅する 927 01:34:35,751 --> 01:34:38,251 ♪あなたの中で奪われます 腕を奪われてしまう 928 01:34:38,417 --> 01:34:42,834 ♪あなたの腕の中で奪われるよ 929 01:34:43,501 --> 01:34:45,584 ♪あなたの道を旅すると強盗に遭うよ 930 01:34:46,042 --> 01:34:48,001 ♪あなたの腕の中で奪われるよ 931 01:34:48,667 --> 01:34:51,084 ♪ねえ... バレバレ ダーリン、 932 01:34:51,417 --> 01:34:53,826 ♪恋に落ちてバレバレ 933 01:35:01,292 --> 01:35:03,501 ♪ バレバレ、踊りに来てダーリン、 934 01:35:03,834 --> 01:35:06,117 ♪私に恋してください バレ バレ バレ バレ、踊りに来てください 935 01:35:06,251 --> 01:35:08,876 ♪ダーリン、恋に落ちて 私と一緒にバレバレ 936 01:35:09,209 --> 01:35:11,417 ♪バレバレ、踊りに来てダーリン、 937 01:35:11,584 --> 01:35:14,001 ♪ なしで私に恋してください ノックとか音とか 938 01:35:14,167 --> 01:35:19,876 ♪ 心の中に誰かが来た 939 01:35:22,417 --> 01:35:27,459 ♪ 誰かが私を100万回尊敬してる 940 01:35:27,792 --> 01:35:32,042 ♪そして、 心が落ち着かない 941 01:35:32,542 --> 01:35:34,667 ♪ 誰かがいつも私のレーンを見つめている 942 01:35:35,001 --> 01:35:37,334 ♪ 誰かが私を見えなくしながら 943 01:35:37,667 --> 01:35:41,709 ♪一度だけ、一度だけ 944 01:35:42,876 --> 01:35:45,292 ♪会いに来てね、 私が神に出会う方法 945 01:35:45,459 --> 01:35:47,876 ♪あなたの色は私の色に似ています 私の色はあなたの色に似ています 946 01:35:48,042 --> 01:35:52,542 ♪ あなたのためなら命を賭けます に奪われてしまった 947 01:35:53,209 --> 01:35:55,059 ♪恋に落ちて 泣いて強盗されました 948 01:35:55,292 --> 01:35:57,917 ♪百回行った 死んで奪われた 949 01:35:58,251 --> 01:36:00,542 ♪ 盗まれちゃうよ あなたの腕の中で奪われます 950 01:36:00,876 --> 01:36:03,084 ♪旅行に行ったら強盗に遭うよ オン・ユア・ロード・ラット 951 01:36:21,209 --> 01:36:23,751 ♪あなたの腕の中で奪われるよ 奪われてしまうよ バレバレ 952 01:36:23,917 --> 01:36:26,001 ♪ バレバレ、踊りに来て 953 01:36:26,334 --> 01:36:31,292 ♪ダーリン、私に恋してください バレバレ 954 01:36:31,626 --> 01:36:33,626 ♪ バレバレ、踊りに来てダーリン、 955 01:36:33,959 --> 01:36:36,251 ♪私に恋してください 956 01:36:36,584 --> 01:36:41,792 ♪ Hey Some 続けて 道路を見つめる 957 01:36:44,959 --> 01:36:47,459 ♪他の人たちが歩き続ける間 958 01:36:47,626 --> 01:36:50,001 ♪ 胸を高鳴らせて留まるものもある あなたの心の中で 959 01:36:50,167 --> 01:36:54,542 ♪ 理解できない人もいるし、理解できない人もいる 960 01:36:55,126 --> 01:36:57,959 ♪ わかります 酔って他人を作るだけ 961 01:36:58,292 --> 01:37:00,417 ♪酔って私だけ 962 01:37:00,751 --> 01:37:04,917 ♪あなたが危険にさらされているのを無力に見る人は 963 01:37:05,251 --> 01:37:07,959 ♪あなたのいない人生、私の息は 964 01:37:08,126 --> 01:37:10,501 ♪未完成と打ち合わせが必要です 965 01:37:10,667 --> 01:37:15,417 ♪ あなたなしでは窒息して死んでしまいます 966 01:37:15,751 --> 01:37:18,376 ♪たとえ盗まれても 恋に命を落とす 967 01:37:18,542 --> 01:37:20,917 ♪ 盗まれました 私の平和が失われるにつれて 968 01:37:21,084 --> 01:37:23,417 ♪ 強盗に遭ったのに、どうして？ 969 01:37:23,584 --> 01:37:26,167 ♪あなたは私を拷問します、 私の愛する人 970 01:37:26,552 --> 01:37:28,590 ♪奪われるよ、奪われるよ あなたの腕の中で奪われた 971 01:37:37,375 --> 01:37:43,356 ♪あなたの道を旅して強盗に遭いましょう 972 01:37:43,841 --> 01:37:47,855 ♪あなたの腕の中で奪われる バレてしまうよ 973 01:37:49,355 --> 01:37:53,165 ♪踊りに来てクディエ 974 01:37:54,165 --> 01:37:57,090 ♪ダーリン、恋に落ちて…